Форум » Фильмы » 1969/1979 Сделка / Песня Сэма / Линия огня (Sam's Song / The Swap / Line of Fire) » Ответить
1969/1979 Сделка / Песня Сэма / Линия огня (Sam's Song / The Swap / Line of Fire)
anton: IMDb / IMDb | КиноПоиск / КиноПоиск Сделка / Линия огня / Песня Сэма Режиссёры: John C. Broderick, John Shade В ролях: Роберт Де Ниро, Дженнифер Уоррен, Джаред Мики, Terrayne Crawford, Мартин Дж. Келли, Филлис Блэк, Энтони Чарнота О фильме: Версия 1979 года, выходившая под названиями «Сделка» и «Линия огня»: [quote]Гвидо Николетти, отбыв в заключении 12 лет возвращается в родной город и узнает, что его младший брат Сэмми погиб. Гвидо не верит в случайную смерть своего брата и решает найти убийцу. Свои поиски он начинает с девушки, которая каждую неделю в одно и то же время приходит навестить могилу брата… [/quote] Цитата из книги «Неприступный Роберт Де Ниро»:[quote]В 1969 году он появляется в фильме «Песня Сэма», занудливой, претенциозной драме об уик-энде, который компания кинорежиссеров проводит на Лонг-Айленде. Де Ниро играл роль Сэма. Лента оказалась почти непригодной для продажи, когда ее закончили. Однако, как и в случае со «Свадебной вечеринкой», определенный потенциал этого фильма был выявлен позднее, и в 1981 году права на фильм приобрела набиравшая тогда обороты фирма «Вестрон Хоум Видео». При этом были заново поставлены несколько сцен, введены новые актеры, и в конце концов глубокомысленный и нудный оригинал трансформировался в столь же скучную «чернуху». Энтони Чарнотта играл в ленте старшего брата Сэма, Вито. Действие теперь переносится на десять лет вперед, и Вито уже увлеченно ищет убийц своего брата. Он, дескать, мучается чувством вины, потому что ему было поручено опекать своего младшего брата, а он вот не углядел... Де Ниро появляется лишь в нескольких сценах — «воспоминаниях» старшего брата о случившемся. Фирма «Вестрон», которая благодаря своей «высокой» квалификации почти мгновенно ушла в небытие, ничуть не смущалась подобными дурацкими переделками — они представлялись этим фирмачам изменениями, отвечающими запросам рынка. Фильм теперь назывался «Сшибка», а Де Ниро был заявлен в главной роли. Позднее картину переименовали еще раз — он стал называться «Линия огня»,— для версии на видеокассетах, и имя Де Ниро снова было «гвоздем» программы. «Да, я играл в плохих фильмах, но всегда из лучших побуждений»,— говорил Де Ниро, однако в ленте «Песня Сэма» даже самый добродушный и снисходительный человек не сможет обнаружить ни малейших побуждений, имеющих хотя бы отдаленное отношение к добру, какое бы название ни носила эта поделка...[/quote]
Ответов - 5 новых
anton: Я видел фильм под названием «Линия огня» по телевизору в конце 90-х - начале 00-х.
МБобров: Имел "удовольствие" лицезреть сегодня данный фильм на следующем ресурсе: http://vkontakte.ru/video-5713869_105295897 Надо сказать, это ужас какой-то. Художественной ценности данное творение не представляет абсолютно никакой, переврали изначальный замысел 1969-го года, сценарий абсолютно нелогичен, игра актеров никакая (кроме Де Ниро, конечно :), он там забавен), в некоторых сценах казалось даже, что смотришь какой-то дешевый порнофильм. Но поклонникам Де Ниро все же не помешает его посмотреть, хотя бы даже ради галочки.
anton: МБобров пишет: Имел "удовольствие" лицезреть сегодня данный фильм на следующем ресурсе: http://vkontakte.ru/video-5713869_105295897 Надо сказать, это ужас какой-то. Художественной ценности данное творение не представляет абсолютно никакой, переврали изначальный замысел 1969-го года, сценарий абсолютно нелогичен, игра актеров никакая (кроме Де Ниро, конечно :), он там забавен), в некоторых сценах казалось даже, что смотришь какой-то дешевый порнофильм. Но поклонникам Де Ниро все же не помешает его посмотреть, хотя бы даже ради галочки. Рекомендую посмотреть оргинальный фильм 1969 года - он намного достойнее.
yoreeck: Да все заранее давно знали, что этот фильм дерьмо, но фильмография должна быть полной, для этого собственно мы с Антоном эту группу вконтакте и затеяли. Фильм Песня Сэма (оригинальный фильм) когда-нибудь будет переведён субтитрами, и выложен там же. Кстати, если надо, я дам ссылки на англоязычную версию в том же вконтакте.
Dzhiger: Смотрел оригинал, посомтрел 10 минут, дальше не осилил честно и удалил нафиг с винта)
полная версия страницы