Форум » Новости » ТЕЛЕВИЗОР » Ответить
ТЕЛЕВИЗОР
anton: Роберт Де Ниро на ТВ: Отборная телепрограмма
Peter: ой! куда-то моя программка на следующую неделю подевалась?! завтра найду и изучу! :) сейчас надо смотреть фильм "Венецианский купец"
Helen: Peter пишет: сейчас надо смотреть фильм "Венецианский купец" Включила вчера в полпервого ночи "Купца" по ОРТ. Перевод чудной. Привыкла к Шекспиру, а тут всё иначе. Да и голоса, дублирующие актеров, тоже другие. Непривычно. В общем, потеряла я всякий интерес к фильму, выключила и пошла спать. А у нас сегодня "Анализируй то"... Не смотрела первую часть и точно не увижу вторую – на другом канале в это же время будет идти картина Ингмара Бергмана, а это для меня намного важнее, чем какая-то комедия. P.S. Когда показывали отрывки из "Анализируй-2", звучала музыка из "Крестного отца". В фильме она тоже играет?
Peter: Helen пишет: P.S. Когда показывали отрывки из "Анализируй-2", звучала музыка из "Крестного отца". В фильме она тоже играет? играет ли там музыка - не помню) но в первой части есть пародия на "Крёстного отца", когда Собелу снится, что Пол идёт за фруктами...
чертик: Я тоже вчера смотрела "Купца" тоже до конца не стала смотреть перевод просто кошмарный, даже классику мировой литературы и то взяли уничтожили. По-моему похожое что-то на музыку из крестного помню, но смутно. Мен во 2 части меня взбесил парень который говорил что он похож Пачино и поэтому у него кликуха "Аль Пачино". Классно отбрил этого соплика Витти так прикольно, но парень просто играет не убитительно вот почему он меня так заинтересовал.
чертик: Кстати по ТВ будет "Ложное искушение" в субботу на следующей недели в 22:30 по России.
Александр: Ай-ай! Обманули!
anton: Обманули?
чертик: Я тоже расстроена. Вот пишут черти что, а люди от этого страдают.
Peter: да... я даже минут 10 в ожидании смотрел танцульки какие-то моральную компенсацию хочу наверное, у них какие-то траблы с правами на показ случились) может, попозже покажут... а может и по первому
Helen: Может, это просто опечатка в программе? Вроде рановато такие фильмы по общественным каналам показывать... У нас до сих пор еще в некоторых кинотеатрах показывают этот фильм. P.S. Oops, а у меня уже звездочка золотистого цвета...
полная версия страницы